Statenvertaling
En Achaz verzamelde de vaten van het huis Gods, en hieuw de vaten van het huis Gods in stukken, en sloot de deuren van het huis des HEEREN toe; daartoe maakte hij zich altaren in alle hoeken te Jeruzalem.
Herziene Statenvertaling*
Achaz verzamelde de voorwerpen van het huis van God, hakte de voorwerpen van het huis van God in stukken en sloot de deuren van het huis van de HEERE. Verder maakte hij voor zichzelf altaren op elke hoek in Jeruzalem.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Achaz liet het gerei van het huis Gods bijeenbrengen en stukslaan; hij sloot de deuren van het huis des Heren en maakte zich altaren op elke hoek te Jeruzalem.
King James Version + Strongnumbers
And Ahaz H271 gathered together H622 ( H853 ) the vessels H3627 of the house H1004 of God, H430 and cut in pieces H7112 ( H853 ) the vessels H3627 of the house H1004 of God, H430 and shut up H5462 ( H853 ) the doors H1817 of the house H1004 of the LORD, H3068 and he made H6213 him altars H4196 in every H3605 corner H6438 of Jerusalem. H3389
Updated King James Version
And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of the LORD, and he made him altars in every corner of Jerusalem.
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 29:3 | 2 Kronieken 33:3 - 2 Kronieken 33:5 | 2 Kronieken 30:14 | Hoséa 12:11 | 2 Koningen 25:13 - 2 Koningen 25:17 | 2 Koningen 16:17 - 2 Koningen 16:18 | Handelingen 17:23 | Handelingen 17:16 | Jeremía 2:28 | 2 Kronieken 29:7